Народ, зацените, как обычные средства Microsoft, встроенные в Office, перевели мною написанный FAQ in english: "Это компьютерный перевод оригинальной веб-страницы. Он дает лишь общее представление о содержащейся там информации и не должен рассматриваться как полный или как точный.
Исходный язык: Английский
Язык перевода: Русский
Профессионально перевести эту страницу за $524.00 USD*
Эта тема начата для добавлять ТОЧНУЮ и ПОЛЕЗНУЮ информацию о E71.
Никакие вопросы не позволили! Те, которые упускают эти запросы, только будут репрессированы.
Так, затоплять, пламя и -тема запрещены.
Полезное послание позволено каждому!
Начнитеning.
Стимул для писания этого FAQ был уступан эта тема http://forum.allsiemens.com/viewtopic.php?t=34186, посвятил к обсуждению о E71, но на 80th странице (или о том номере) много вопросов начали к быть удвоинным пришельцами, поэтому я решил вычислять их вне и писать вниз ответы для здесь.
О телефоне клетки (свойствах приспособления):
Индикация этой черни почти самые лучшие, котор вы смогли найти в моделях Siemens (BenQ-Siemens), но там мы должны сказать около один меньший trait… Индикация E71 часто break down, первые знаки ее, идя случиться, являются следующими: индикации начинают мерцать, и оно выявляет реально. Те, которые имели такие проблемы говорят, который после того как они нажали (твердо коснуто) место, куда логос «BenQ-Siemens» напечатаны (под индикацией), оно останавливает моргнуть на некоторое период времени. Но оно не поможет вам, поэтому сделайте в этой ситуации? Ответ является следующим: вы должны принести вашу чернь к центру обслуживания & поддержки BenQ-Siemens. Оно принимает их минимальные. 2 недели для того чтобы зафиксировать эту проблему. Вы можете также зафиксировать его собой, но они на ваших собственном риске и ответственности.
Камера: оно также имеет оттенки. 2 типа его: первое одно имеет более лучшее качество съемки изображений. Вы можете проверить вас тип путем pull out назад-покрывает черни и наблюдать ее над батареей; «более лучший» тип камеры кругл-формировал пластичную рамку, но не овал или квадратное одно как вы могут наблюдать вокруг «плохого» типа. Вторым моментом для того чтобы нарисовать внимание будет цвет объектива. Наблюдали им вы должны прийти к наилучшим образом-освещенному месту и посмотреть, что в задачу, если она исчерчена с пинком (или красным цветом, лиловым), то вы получаете «более лучшее» одно, если это будет бесцветно (или син), то вы не удачливейши. Вы можете увидеть изображение «плохой» камеры ниже: http://forum.allsiemens.com/download.php?id=60065
Также было найдено, то «плохой» тип камеры, котор часто присутствует на моделях с моргать индикациями.
Некоторые люди заинтересованн в громкости и noisiness диктора и спрашивают, что мы сравниваем его с Siemens S75. Так их noisiness и громкость практически такого же уровня, разница не очень заметны.
Вспышк-Карточки: эта чернь поддерживает карточки микро--SD (но не каждого изготовления), поэтому прежде чем вы покупаете одно, пытается она (если по возможности), то на вашей черни.
Для того чтобы выкинуть/вспышк-карточка вставки, вы должны переключить ваш телефон, pull out назад-над, батарея, и в правом верхнем угле вы увидите малый раздел. Оно раскрывает, когда вы нажимаете держатель (кронштейн в верхней стороне карточк-шлица) вверх, тяга оно вверх и теперь вы можете выкинуть/вставка ваша карточка.
[Быть продолженным. © Denka, DOMINATOR. Переведено PaulS.]"
М-дя... 
